Milla         Gallery           Site                                                    
         

 

от Миллы

08.03.04                                                                                                                                   Эй все, просто подумала приоткрыть завесу над кое-какими вещами...где-то через месяц я приступаю к сьемкам в фильме под названием ".45" и это первый из трех независимых проектов, намеченных для меня на этот год. Я обожаю работать на небольших фильмах, потому что люди охотнее идут на эксперименты со сценарием и персонажами так, что становится действительно просто погрузится в мир, абсолютно отличный от того, в котором живешь. Я хотела разделить этот процесс до некоторой степени с вами ребята потому, что сказала, что буду писать со съемочных площадок моих фильмов, но в силу множества непонятных причин фильм начинается до того как его начинают снимать. Персонаж просыпается задолго до того как я попадаю даже на съемочную площадку, так что в некоторых фильмах линии между съемками и жизнью немного размываются... Ну, я полагаю в тех из них, в которых основной интерес продюсеров и режиссеров заключается не в монстрах и взрывах! Ха. Это помогает как вы можете прекрасно себе представить... в общем, я много времени потратила на писанину и подумала, что возможно я поделюсь с вами, я переделала это в более читабельный вид конечно, но это еще достаточно близко к своего рода процессу подготовки к определенной роли. Ну вот, слушайте...
".45 начинается..."
Забавно как начинается жизнь позади меня. Подобно тому как убывает волна, медленно, но неотвратимо отодвигаясь дальше и дальше... до тех пор пока все это существование уже в прошлом... появляется Пэт. Не то чтобы я превращалась в Пэт наяву, но эта непреклонная жизнь позади Миллы имеет место. Становится легче уйти от привычек Миллы, ее интересов, проблем, экзистенциального кризиса (о да, детка) и т.п... мирного сидения на суку, как в пословицах. Дай им отдохнуть(к черту их!) Вдохни свежего воздуха, бога ради.
Я не знаю, это такой странный великолепный процесс, его достаточно сложно описать иначе. Я не становлюсь кем-то еще, потому что чувствую что мы все имеем любую личность внутри нас, полный спектр, исчерпывающий набор ... набор человеческих эмоций, настроения, опыта... мы несем это, подобно какой-то ярко светящейся, постоянно вращающейся сфере, слепящей драгоценности, отражающей свет нашего личного, каждодневного опыта, каким бы он не был. вне наших тел, вне наших реакций, колебаний, даже вне наших чувств! Да, даже мои чувства изменяются. Другие вещи попадают в фокус чаще привычных... Я действую не так как я действовала раньше и то, что заставляет меня действовать тоже изменяется.Я теряю часть ощущений моей повседневной жизни и вещи начинают как-то исчезать (помните как в "Dogville" люди просто входили в невидимые двери)... Я ловлю себя на том, что ( так как могу позволить себе роскошь немного сходить с ума и по-настоящему терять себя... я действительно начинаю верить. Вообще то в этом заключается моя работа!! Хехе.) может случиться, что я прогуливаюсь где-нибудь, неважно где, и вдруг это больше не просто я иду, это Пэт... Это Пэт общается с миром, который очевидно очень далек от ее собственного. Но все же это ее определение, ее страхи, ее незащищенности, ее экзистенциальные кризисы (Ха. Я сказала это в качестве своего рода шутки, но в чем же заключаются ее экзистенциальные кризисы? Ха, ладно) Это ее мир, который я ношу с собой в эти дни здесь. Каждое утро я просыпаюсь ощущая - глубже - увязая в этом магическом мире, где мне не нужно думать о себе, не нужно слишком переживать о моей собственной жизни.
Позвольте мне открыть магический секрет: будь готов разрушить свою жизнь каждым решением, которое принимаешь. Хехе. Да, так вот. Неужели твои ладошки немного вспотели когда я предложила это? Хехе. В этом то и заключается магия. Это страшно, но очень эффективно. Иметь такую свободу на кончиках своих пальцев. Вау. Это то, за что мы можем бороться настолько яростно насколько четко мы эту свободу себе представляем... но просто... подражание, которое только пахнет похоже, отравляет. Это притягивает. Эта форма независимости, эта податливость, обтекаемость при движении по жизни...
Потому что внезапно, все что происходит со мной становится опытом Пэт, иногда даже в большей степени чем моим! Эта ее... жестокость смотрит из моих глаз в эти дни. Я знаю это. Я чувствую это своими костями. Потому что я вынуждена признать, Милла в последнее время - человек, который... в общем, не показывает бесстрашия Пэт ("Она читает слишком много, хрен знает для чего, забивая голову этим бесполезным дерьмом..." Говорит Пэт со смешком знающего человека. "... Кто тратит свое время на чтения чего-нибудь длиннее статьи в Cosmo когда перед ним целый мир, который должен быть покорен... его послушной королевой. Ха! Да, именно, тебе есть что сказать?")
Милла полностью испорчена. Бесхарактерная, буржуазная сука. Она бы никогда не управилась с половиной того дерьма которое Пэт разгребает ежедневно.
По крайней мере не в последнее время... Милла была в течении двух последних лет кем-то, внутренне мотивированным, и с другой стороны достаточно странным чтобы попасться убегая от самой себя и своих личных монстров и создавая мир в который можно убежать... Само собой, без чувства что она "попусту тратит время". Блин. Но в мире "Корпорации Монстров" к которому относится моя контора и все творчество, это по-настоящему просто. Особенно если ты не лентяй. Здесь всегда что-то случается, всегда найдется куда можно влезть... Вот например Мы с Крисом получили права на одну из моих любимых книг под названием "Падение"(Falling), для которой мой друг Томас Кэйр (Thomas Care) только что закончил писать феноменальный сценарий и для которой мне прислали самую прекрасную подборку заметок от одного из моих любимых сценаристов (и новелистов) всех времен Александра Стюарта - "Зона Войны" (Alexander Stuart - "The War Zone").
Мы с Кармен побывали в нашем вымышленном мире коллекции осень-зима- исследовали, рисовали... работали, работали, работали! Мы открываем бутик Jovovich-Hawk в Нью-Йорке 5 сентября... Я даже могу выложить музыкальные идеи на сайт и не чувствовать что моя музыка полностью не доступна обществу, хотя я хотела бы чтобы у меня было время вернуться в студию вскоре... Эта вселенная уж слишком самодостаточна,это слишком безопасно!
(И Боже! Так просто позволить себе увязнуть в своем дерьме по уши. Правда. По моему, когда наш внутренний мир становится слишком большим, это превращается в манию. Это может стать социопатическим и история знает много случаев когда так и случалось. Это психология убийц и диктаторов... и артистов. особенно артистов которые никогда не делают перерывов. Посмотри "Cold Case Files" и ты поймешь. Они полностью уверенны в своей собственной, в отсутствии более подходящих слов, известности. Их действия и стили жизни отражают такие нереалистичные связи между ними самими и остальным миром, окружающим их! Посмотрите на Гитлера для примера, на Блэк Далию Авенджер (Black Dalia Avenger), Мэн Рэй (Man Ray), Маркиза де Сада (Marquis De Sade) .. В любом случае, простите за то что ушла от темы, меня просто действительно возмущает когда люди считают, что имеют предопределенное преимущество над остальными. Это действительно пугает меня... и злит. Думай что хочешь, твое право, но никогда не поступай под влиянием этих злых мыслей. Этих эгоистических иррациональных "сюрреалистических" мыслей. Засунь себе этот сюрреализм знаешь куда.)
Ну ладно! Короче, хотя конечно слишком поздно тут что-то укорачивать, - Милла росла сея и пожиная плоды своих трудов, ее многих лет работы и сейчас время отступить в сторону на некоторое время и забыть ту напуганную, крохотную, несущественную личность, которой она стала. Какое облегчение! Теперь мы можем начинать играть.
В течении двух последних недель я репетировала с Ангусом Макфэдиеном (Angus Mcfadyen)- в фильме он играет моего парня, Эда и это было просто... не от мира сего. тот мир, который мы создаем. Он так близок к реальному, наше первое знакомство со сценарием закончилось ничем. все эти другие чувства, другие глубины эмоций, энергия подбирается к моменту когда мы типа: "...Все! Может нам оставить это и вернуться за неделю до съемок? Пока мы не облачимся в наши костюмы и войдем в апартаменты в которых Пэт и Эд находятся в большинстве сцен..." Клянусь, с некоторыми людьми ты можешь репетировать пока коровы не отправятся домой и не получить ничего... ни искры, ни (незаметно принюхивается) духу... чего то вроде "Да, это по настоящему, это реально". Это так замечательно когда ты достигаешь этого потому, что время улетает без следа и ты проводишь целый день не подумав о себе ни разу или если подумав, то с забавной отстраненностью как будто из далека... Это так замечательно просто... просто попасть куда-то еще.
Да, приятно ощущать это снова... Последний раз такое было на другом независимом фильме в котором я принимала участие... Я хочу сказать, что очевидно в RE1 и 2 не нужно было продумывать все до такой степени и глубины. Хехе. Но мне нужно было сыграть там. для баланса... и чтобы потренироваться. поучиться у таких невероятных атлетов, приучить себя к физической дисциплине и контролю, которые так необходимы чтобы быть довольной собой. Чувствовать что сделала все в наилучшем виде...

Я хотела по быстрому обновить список книг...

Дом радости Эдит Уортон (The House of Mirth by Edith Wharton) так прост и удивительно честен. Честное изображение жизни... в общем, достаточно посредственной девушки, если вам интересно мое мнение. Но в то же время и такой прекрасной, я хочу сказать что она это ты и я, она это все кто когда либо признавался себе: "нет, возможно я сделал не все что мог бы с теми талантами, которые бог дал мне..." Она милая и жалкая, и очаровательная... она благородна, но недостаточно; ее сердце холодно и расчетливо но к сожалению в какой то мере тоже недостаточно. Она - средоточие "ни здесь, ни там" и я нашла МНОГО схожего здесь.Я ужасно честна, но когда черт возьми вещи вообще были такими черно-белыми, позвольте спросить? Мы супергерои каждую минуту дня или с другой стороны, неужели мы неудачники, жалкие ничтожества всегда и во всем?. Нет. я отказываюсь спорить с кем бы то ни было по этому конкретно вопросу.
В любом случае, некоторые парни наверное прозвали бы эту книгу "девчачьим чтивом", но я не знаю, я нахожу ее очень содержательным изображением общества "высшего света" (если их можно так назвать) в этот период- на стыке веков- в Америке.

Ярмарку тщеславия Теккерея (Vanity Fair by Thackerey) если честно, я прочла из-за фильма, который недавно вышел. Фильм я еще не видела потому, что хотела прочитать книгу сначала, понимаете? Ну в общем, ее забавно читать после "дома радости" потому что последняя написана с крайней простотой и честностью, эта же - в манере Диккенса с его "О, столица, столица! ей-богу! Буль, Буль, Буль..." Я хочу сказать, книга написана с чувством юмора, но я была полностью ошеломлена достаточно одномерным, шовинистическими взглядами Теккерея на женщин. На одном краю спектра у нас Беки, зло обманутая сирота, не та, которой следует доверять, потому что, как вам это! С ней так плохо обошлись как будто она не лучше змеи, после всей этой жизни полной жестоких преследований! Жизнь была тяжелой для нее, что в свою очередь, сделало ее саму жестокой и тот факт, что она всегда умудряется оставаться на плаву, кажется мистеру Теккерею своего рода оскорблением! Лучше бы ей запереться в монастыре, чтобы отплатить себе за ту ужасную жизнь, которой жила до этого! Остываю. Хехе. И у нас есть Амелия, милая, самоотверженная, "картинка женской безупречности" потому что выбрала участь половой тряпки для мужчины, который пренебрегает ею, но которого она любит со "святой страстью" и которому оставалась верна душой и телом более десяти лет после его смерти... Ой! Вряд ли мне стоит говорить это, но я сомневаюсь, что кто-нибудь из вас по настоящему намерен потратить время на чтение этой книги если только вы не так же одержимо усердны как я, по моему собственному определению! Она любит его с полной самоотверженностью, пока ее тоже не называют неблагодарной за это! После всего, что он заставил ее пережить, она еще должна быть унижена перед Доббиным перед тем как поймет что по-настоящему любит его! Смотрите, я поняла, ты не можешь любить призрака всю свою жизнь, но все таки, что плохого в старом добром трауре? И давайте будем безупречно честными, я имею ввиду что проходит достаточно много времени пока Доббин находит в себе "яйца" признаться ей как серьезны его намерения относительно нее, я имею в виду, больше чем просто дружеские! Теккерей определенно не оставлял этим девушкам достаточной свободы для действий... но я полагаю в этом тоже заключается красота классической литературы, вы получаете возможность видеть жизнь с таких поразительно противоположных точек... Я нашла кое-что знакомое в этой книге.Та самоотверженная, бесполезная страсть, которую Амелия питает к картине на ее стене... это эгоистично. и самоснисходительно. И это те качества, которые я хочу вырезать из себя в ужасе, как будто они гнойные раны на моей когда то чистой коже.
Бледное Пламя Владимира Набокова (Pale Fire by Vladimir Nabokov). Скажу пару слов о Набокове прежде чем приступить к книге. Для начала, он никогда не был моим любимым русским писателем, в основном из за некоторой отстраненности (знаю, это не слово, но мне оно нравится) от собственных произведений, которую я ощущаю.... Я не знаю, он холоден на ощупь, понимаете? Меня не оставили равнодушной обузданная ярость Достоевского, комичная, рассеянная ирония Кафки или даже эмоционально спонтанный, магический реализм Булгакова. Набоков в основном оставлял меня равнодушной .. .как будто спала всю ночь с дохлой рыбой... но потом друг посоветовал почитать Бледное Пламя и что-то щелкнуло у меня в голове насчет нашего дорогого Влада. Это затрагивает по-настоящему, потому что эта история так много говорит мне о самом авторе, больше чем многие другие книжки могут рассказать о своих создателях. Она настолько глубока, пробираясь через эти хитросплетения слой за слоем, мы проплываем через все аспекты человеческого существа... одного ужасно человеческого существа. И позвольте сказать, это прекрасное путешествие, полное сложностей, и усыпанное преградами, но по середине всех этих бурь, или наоборот , дней плаваний без намека на окончание... ты наталкиваешься на эти настоящие оазисы литературной просветленности, нет, внушения. Милые, драгоценные камни замаскированные под предложения хранят идею самой высокой и чистой красоты. Короткие моменты озарений, взрываясь, становятся сверхновой звездой понимания и ты читаешь и перечитываешь ту единственную строчку до тех пор пока все что ты можешь делать это плакать от кристальной ясности почти метафизических образов, которые он открыл твоим глазам и сердцу. Бледное Пламя - это само по себе безвременная поэма, написанная вымышленным автором. Книга начинается этим 100 строчным шедевром. Затем, будто этого было недостаточно, поэма буквально переводится для нас мелочным проффесоришкой, эгоистичным, самозабвенным тираном, который странным образом одержим автором этой поэмы. Он был здесь с автором во время сочинения поэмы и многими способами пытался вдохновить его историями своей родины. Когда же он наконец читает поэму, то разъяряется до смешного обнаруживая, что автор не сделал ничего из того что он хотел и не скрывая своей злости и раздражения, разделяет с нами историю, которая по его убеждению ДОЛЖНА стать поэмой. В любом случае, взгляд на книгу с позиции: все эти разные люди остаются самим Набоковым, очень интересен, потому что в каком то роде это заставило меня понять его как целостную личность, благородного и мелочного. И нет, он не «листатель», но у меня такое чувство, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет и он заставляет вас работать чтобы получить эти драгоценности... Далее, следующая логичная мысль: он писал эти книги НА АНГЛИЙСКОМ, даже не на своем первом языке и вы понимаете почему его стиль в конце концов становится таким… аналитическим? Наверное. Отстраненным, почти хирургическим. И он стал так хорошо знаком с той своей частью которая... в общем, которой нет я полагаю.
Стоп, я что-то уж очень разговорилась. И у меня еще несколько книг о которых я хотела написать... ладно, давайте я выдам еще одну и потом отпущу вас!
Сказки Германа Гессе (The Fairytales of Herman Hesse). Я страстный коллекционер сказок отовсюду, но в основном классических авторов. У меня уже есть Оскар Уайлд (Oscar Wildе), они по настоящему особенные, детские истории Натаниела Хауторна (Nathaniel Hawthorne) и тому подобное. В общем, мне было действительно приятно добавить сказки Гессе в свою коллекцию. Часто они невероятно острые и грустные, ну не по-настоящему грустные, я думаю не для детей, потому что большинство из них заканчивается хорошо, но если взглянуть на них с психологической точки зрения, с первичной точки зрения, вы поймете простые истины которые содержатся в них. Циклы которые повторяют люди... нет они действительно милы. Я очень рекомендую их, но для взрослых тоже! В действительности, даже больше чем для детей! Аналогично, я думаю мы должны перечитывать и «Алису в стране чудес» (Alice in Wonderland) каждые несколько лет, ЭТО НЕ ДЕТСКАЯ СКАЗКА, а психологическое руководство! Хехе.

Ну все, на этой ноте, я покину вас. Тем, кто читает эти строки сейчас, спасибо за чтение до конца и я напишу снова когда не смогу сдерживать слова, рвущиеся в сладкую долину вашего понимания... умммм. Ок, я молчу. Пока.

-милла

Перевод выполнил hamas


                                                                                                     Яндекс цитирования

                         

  » Что нового?
  » От Миллы
  » Медиа
  » Музыка
  » FAQ

Контакты     Форум